|
|
11.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
如果要求你关注新消息，勾选此项
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,message_unread:0
|
|
|
12.
|
|
|
Incoming Products
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
接收的产品
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0
model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0
|
|
|
13.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
单号
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:0
|
|
|
14.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
辅助核算项
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order.line,account_analytic_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
保留复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是是HTML格式。
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,message_summary:0
|
|
|
16.
|
|
|
Configuration Error!
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
设置错误!
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase/purchase.py:1050
|
|
|
17.
|
|
|
You must first cancel all receptions related to this purchase order.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
你必须首先这个采购订单相关的所有收货单。
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase/purchase.py:412
|
|
|
18.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
业务伙伴
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:purchase.model_res_partner
field:purchase.order.line,partner_id:0 view:stock.picking:0
|
|
|
19.
|
|
|
Purchase-Standard Price
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
采购 - 标准单价
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
field:purchase.report,negociation:0
|
|
|
20.
|
|
|
No supplier defined for this product !
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
尚未定义这个产品的供应商！
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase/purchase.py:1037
|
