|
|
1.
|
|
|
Analytic Accounting for Purchases
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
采购的辅助核算
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
|
|
|
2.
|
|
|
account.config.settings
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
account.config.settings
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
|
|
|
3.
|
|
|
Monthly Purchases by Category
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
按照分类组织的月度采购
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
4.
|
|
|
Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to purchase a given product or a given supplier. 
Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.
Supplier: don't forget to ask for an express delivery. |
|
|
module: purchase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
允许在产品上配置通知，当用户要采购一个给定产品或者给定的供应商时，通知将被触发。
例如：产品：该产品被弃用，不要采购多于 5个。 |
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
help:purchase.config.settings,module_warning:0
|
|
|
5.
|
|
|
Default Purchase Pricelist
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
默认采购价格表
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist,name:purchase.list0
|
|
|
6.
|
|
|
Tel[nbsp]:
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
电话[不能有空格]
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
report:purchase.order:0
|
|
|
7.
|
|
|
The pricelist sets the currency used for this purchase order. It also computes the supplier price for the selected products/quantities.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
价格表设定采购订单使用的币别。它还决定选定产品/数量的供应商价格。
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
help:purchase.order,pricelist_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Day
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
天
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
view:purchase.report:0 field:purchase.report,day:0
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel Order
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
取消订单
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:0
|
|
|
10.
|
|
|
Order of Day
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
今天的订单
|
|
Translated by
杨逍明
|
|
|
|
Located in
view:purchase.report:0
|
