OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 357 results First • • • Last
11.
Merge
 
module: project
Merge
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
12.
Start Task
 
module: project
Inizia Attività
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.task:0 view:res.partner:0
13.
Warning !
 
module: project
Attenzione !
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 code:addons/project/project.py:1148
14.
If checked new messages require your attention.
 
module: project
Se abilitato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:project.project,message_unread:0 help:project.task,message_unread:0
15.
Done task
 
module: project
Attività Completata
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:project.process_node_donetask0
16.
Task is Completed
 
module: project
L'attività è stata completata
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:project.process_node_donetask0
17.
False
 
module: project
Falso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
18.
Testing
 
module: project
Testing
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
19.
Analytic Account
 
module: project
Contabilità Analitica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account field:project.project,analytic_account_id:0
20.
Manage time estimation on tasks
 
module: project
Gestire la previsione tempistiche sulle attività
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
11 → 20 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Lorenzo Battistini.