OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “project”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 357 results First • Previous • • Last
1.
Email Interface
 
module: project
Interfaccia Email
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.project:0
2.
If checked, this contract will be available in the project menu and you will be able to manage tasks or track issues
 
module: project
Se selezionato, sarà disponibile nel menù progetti e sarà possibile gestirne attività e problemi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.account,use_tasks:0
3.
Progress
 
module: project
Avanzamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,progress:0
4.
Task by delegate
 
module: project
Attività da delegare
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
5.
Parent
 
module: project
Genitore
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.project:0
6.
Project's tasks
 
module: project
Attività di Progetto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
7.
Stage Name
 
module: project
Nome Fase
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:project.task.type,name:0
8.
Set pending
 
module: project
Imposta a 'In Sospeso'
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
9.
New Project Based on Template
 
module: project
Nuovo progetto basato su template
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:project.project:0
10.
Day
 
module: project
Giorno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 field:task.by.days,day:0
1 → 10 of 357 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Lorenzo Battistini.