|
|
10.
|
|
|
This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Esta é a data em que um alerta deve ser notificado sobre as mercadorias com este número de série.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,alert_date:0
|
|
|
11.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Número de Série
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
|
|
|
12.
|
|
|
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Quando um número de uma nova série é emitida, este é o número de dias antes em que um alerta deve ser notificado.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,alert_time:0
|
|
|
13.
|
|
|
Removal Date
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Data de Remoção
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.production.lot,removal_date:0
|
|
|
14.
|
|
|
Bread
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Pão
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
|
|
|
15.
|
|
|
Dates
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Datas
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:stock.production.lot:0
|
|
|
16.
|
|
|
End of Life Date
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Data de Fim de Vida
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.production.lot,life_date:0
|
|
|
17.
|
|
|
Best before Date
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Data "Melhor antes de"
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:stock.production.lot,use_date:0
|
|
|
18.
|
|
|
French cheese Camenbert
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Queijo francês Camenbert
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
|
|
|
19.
|
|
|
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Quando um novo número de série é emitido, este é o número de dias antes de que os produtos podem tornar-se perigosos e não deve ser consumido.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,life_time:0
|
