|
|
1.
|
|
|
Ham
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Presunto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
|
|
|
2.
|
|
|
Cow milk
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Leite de vaca
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
|
|
|
3.
|
|
|
Product Life Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Tempo de Vida do Produto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:product.product,life_time:0
|
|
|
4.
|
|
|
This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Esta é a data em que os produtos com este número de série deve ser removido do estoque.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,removal_date:0
|
|
|
5.
|
|
|
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Quando um novo número de série é emitido, este é o número de dias antes que os produtos devem ser removidos do estoque.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,removal_time:0
|
|
|
6.
|
|
|
Product Use Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Hora de Uso do Produto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:product.product,use_time:0
|
|
|
7.
|
|
|
Product
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Produto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
|
|
|
8.
|
|
|
When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Quando um novo número de série é emitido, este é o número de dias antes de que as mercadorias começam a se deteriorar, sem ser perigoso ainda.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,use_time:0
|
|
|
9.
|
|
|
Product Removal Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Hora de Remoção do Produto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:product.product,removal_time:0
|
|
|
10.
|
|
|
This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
Esta é a data em que um alerta deve ser notificado sobre as mercadorias com este número de série.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,alert_date:0
|
