|
|
1.
|
|
|
Mako
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
Mako
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:portal.payment.acquirer:0
|
|
|
2.
|
|
|
Please select at least one user to share with
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
Si prega di selezionare almeno un utente con cui condividere
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:51
|
|
|
3.
|
|
|
Select which contacts should belong to the portal in the list below. 
The email address of each selected contact must be valid and unique.
If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list. |
|
|
module: portal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:portal.wizard:0
|
|
|
4.
|
|
|
Company Jobs
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:mail.group,name:portal.company_jobs
|
|
|
5.
|
|
|
Billing
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
|
|
|
6.
|
|
|
Contacts
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
Contatti
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:portal.wizard.user:0
|
|
|
7.
|
|
|
This text is included in the email sent to new portal users.
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:portal.wizard:0
|
|
|
8.
|
|
|
Existing groups
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
Gruppi esistenti
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:0
field:share.wizard,group_ids:0
|
|
|
9.
|
|
|
Portal Groups
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
Gruppi portale
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:res.groups:0
|
|
|
10.
|
|
|
<p>Access this document <a href="%s">directly in OpenERP</a></p>
|
|
|
module: portal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/portal/mail_mail.py:52
|
