OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “portal”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.
The template will be rendered with
 
module: portal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:portal.payment.acquirer:0
82.
<p>
<b>No todo.</b>
</p><p>
When you process messages in your inbox, you can mark some
as <i>todo</i>. From this menu, you can process all your todo.
</p>
 
module: portal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
<b>Ei tehtäviä.</b>
</p><p>
Kun käsittelet saapuvat viestit. voit merkitä haluamasi viestit
merkinnällä <i>tehtävä</i>. Tästä valinnasta voit käsitellä
kaikki tehtäväsi.
</p>
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_star_feeds_portal
83.
Form Template
 
module: portal
Lomakemalli
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:portal.payment.acquirer:0
84.
Details
 
module: portal
Tiedot
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:share.wizard:0
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.