Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
7180 of 84 results
71.
currency: the currency record in which the document is issued (e.g. currency.name could be EUR)
module: portal
currency: dokumentssa käytetty valuutta (esim. valuutta.nimi voi olla EUR)
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:portal.payment.acquirer:0
72.

% if object.company_id.paypal_account:
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank">
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick"/>
<input type="hidden" name="business" value="${object.company_id.paypal_account}"/>
<input type="hidden" name="item_name" value="${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}"/>
<input type="hidden" name="amount" value="${amount}"/>
<input type="hidden" name="currency_code" value="${currency.name}"/>
<input type="image" name="submit" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif"/>
</form>
% endif
module: portal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
73.
Portal User Config
module: portal
Porttaalikäyttäjän konfigurointi
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.model,name:portal.model_res_portal_wizard_user
74.
If the template renders to an empty result in a certain context it will be ignored, as if it was inactive.
module: portal
(no translation yet)
Located in view:portal.payment.acquirer:0
75.
Visible
module: portal
Näkyvä
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:portal.payment.acquirer,visible:0
76.
Existing Groups (e.g Portal Groups)
module: portal
Olemassa olevat ryhmät (esim. portaaliryhmät)
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
77.
Cancel
module: portal
Peruuta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.portal.wizard:0
78.
Apply
module: portal
Käytä
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:portal.wizard:0
79.
Message
module: portal
Viesti
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.model,name:portal.model_mail_message
80.
ctx: the current context dictionary
module: portal
ctx: nykyinen asiayhteyshakemisto
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:portal.payment.acquirer:0
7180 of 84 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.