OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “membership”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 139 results First • • • Last
18.
Waiting to invoice
 
module: membership
Esperando para faturar
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
19.
This will display paid, old and total earned columns
 
module: membership
Isto irá exibir colunas pago, antigo e total recebido
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:report.membership:0
20.
Suppliers
 
module: membership
Fornecedores
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:res.partner:0
21.
Non Member
 
module: membership
Não Membros
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:membership.membership_line,state:0 selection:report.membership,membership_state:0 selection:res.partner,membership_state:0
22.
Taxes
 
module: membership
Impostos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:product.product:0
23.
All Members
 
module: membership
Todos Membros
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:res.partner:0
24.
This note will be displayed on quotations...
 
module: membership
Esta nota será exibida nas cotações...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:product.product:0
25.
Error!
 
module: membership
Erro!
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/membership/membership.py:410 code:addons/membership/membership.py:413
26.
Product to member
 
module: membership
Produto para membro
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0
27.
Silver Membership
 
module: membership
Grupo de Membros Prata
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:product.template,name:membership.membership_1_product_template
18 → 27 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.