OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “membership”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last
1.
invoice to associate
 
module: membership
fatura a associar
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
2.
Membership Process
 
module: membership
Processo de Adesão
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0
3.
Paid Member
 
module: membership
Membro Pagante
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:membership.membership_line,state:0 selection:report.membership,membership_state:0 selection:res.partner,membership_state:0
4.
This will display waiting, invoiced and total pending columns
 
module: membership
Isto irá exibir colunas aguardando, faturados e total pendente.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:report.membership:0
5.
Group By...
 
module: membership
Agrupar Por...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:report.membership:0 view:res.partner:0
6.
# Paid
 
module: membership
# Pago
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:report.membership,num_paid:0
7.
Earned Amount
 
module: membership
Valor Agregado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:report.membership,tot_earned:0
8.
Membership Analysis
 
module: membership
Análises de Composição
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:membership.model_report_membership
9.
March
 
module: membership
Março
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:report.membership,month:0
10.
Set an associate member of partner.
 
module: membership
Defina um membro associado do parceiro.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.