|
|
11.
|
|
|
The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.my.openerp.com>
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Il nome dell'alias email, es: 'jobs' se vuoi ricevere le email per <jobs@example.my.openerp.com>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mail.alias,alias_name:0
|
|
|
12.
|
|
|
Compose Email
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Componi Email
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
view:mail.compose.message:0
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "{'field': 'value'}"
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Espressione non valida, deve essere un dizionario python, es: "{'field':'value'}"
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:mail.alias:0
|
|
|
14.
|
|
|
Group Name
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Nome Gruppo
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mail.group:0
|
|
|
15.
|
|
|
Public
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Pubblica
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:mail.group,public:0
|
|
|
16.
|
|
|
to
|
|
|
module: mail
openerp-web
|
|
|
|
|
a
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:277
|
|
|
17.
|
|
|
Body
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Corpo
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mail.compose.message:0
|
|
|
18.
|
|
|
Show messages to read
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Mostra messaggi da leggere
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:mail.message:0
|
|
|
19.
|
|
|
Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found for incoming emails.
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Indirizzo email del mittente. Questo campo è valorizzato quando non viene trovato nessun partner corrispondente per le email in arrivo.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mail.compose.message,email_from:0
help:mail.message,email_from:0
|
|
|
20.
|
|
|
Email composition wizard
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Wizard composizione email
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
|
