OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mail”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last
1.
Followers Form
 
module: mail
Modulo Followers
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.followers:0
2.
%s created
 
module: mail
%s creato
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mail/mail_thread.py:246
3.
Author
 
module: mail
Autore
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:0 field:mail.message,author_id:0
4.
Message Details
 
module: mail
Dettagli messaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
5.
Message recipients
 
module: mail
Destinatario messaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,email_to:0 help:mail.message,email_to:0 help:mail.message.common,email_to:0
6.
Activated by default when subscribing.
 
module: mail
Attivati di default quando sottoscritto.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.message.subtype,default:0
7.
Comments
 
module: mail
Commenti
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
8.
more messages
 
module: mail
openerp-web
altri messaggi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
9.
Group By...
 
module: mail
Raggruppa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.message:0
10.
Automatically sanitized HTML contents
 
module: mail
Pulisci automaticamente il contenuto HTML
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).