OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “mail”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
281 → 290 of 290 results First • • Next • Last
281.
Initial thread message.
 
module: mail
Messaggio iniziale della discussione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,parent_id:0 help:mail.message,parent_id:0
282.
HR Policies
 
module: mail
Politiche HR
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
283.
Compose new Message
 
module: mail
openerp-web
Componi nuovo Messaggio
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:323
284.
Inbox
 
module: mail
Posta in arrivo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds
285.
Filters
 
module: mail
Filtri
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mail.compose.message,filter_id:0
286.
Please complete partner's informations and Email
 
module: mail
openerp-web
Si prega di completare le informazioni e l'email del partner
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63
287.
Subtypes
 
module: mail
Sottotipi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
288.
Email Aliases
 
module: mail
Alias Email
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:mail.model_mail_alias
289.
Small-sized photo
 
module: mail
Foto piccola
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mail.group,image_small:0
290.
Preferred response address for the message
 
module: mail
Indirizzo risposte preferito per i messaggi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mail.compose.message,reply_to:0 help:mail.message,reply_to:0 help:mail.message.common,reply_to:0
281 → 290 of 290 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).