OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-be-hr-payroll”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
21.
Reimbursement of travel expenses
 
module: l10n_be_hr_payroll
Reembolso de despeza de viagem
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0
22.
Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
 
module: l10n_be_hr_payroll
Erro! A data de início do contrato deve ser anterior a data de término.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in constraint:hr.contract:0
23.
Tax status for spouse
 
module: l10n_be_hr_payroll
Situação fiscal do cônjuge
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
24.
number of dependent children declared as disabled
 
module: l10n_be_hr_payroll
Quantidade de filhos declarados como incapazes
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:hr.employee:0
25.
Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s).
 
module: l10n_be_hr_payroll
Erro! Você não pode criar hierarquias recursivas para Funcionários
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in constraint:hr.employee:0
26.
Check Value Meal - by worker 
module: l10n_be_hr_payroll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vale refeição - por empregado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.