OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-be-hr-payroll”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
With Income
 
module: l10n_be_hr_payroll
Com renda
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
12.
Without Income
 
module: l10n_be_hr_payroll
Sem renda
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
13.
Number of disabled children
 
module: l10n_be_hr_payroll
Quantidade de filho(s) incapaz(es)
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.employee,disabled_children_number:0
14.
Net supplements
 
module: l10n_be_hr_payroll
Renda suplementar
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,additional_net_amount:0
15.
Company car employer
 
module: l10n_be_hr_payroll
Carro da empresa
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,car_company_amount:0
16.
Benefits of various nature 
module: l10n_be_hr_payroll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Benefícios de outras naturezas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
17.
Company Car Deduction for Worker
 
module: l10n_be_hr_payroll
Dedução referente ao carro da empresa
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,car_employee_deduction:0
18.
Disabled Children
 
module: l10n_be_hr_payroll
Filho(s) incapaz(es)
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.employee,disabled_children_bool:0
19.
Contract
 
module: l10n_be_hr_payroll
Contrato
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract
20.
Check Value Meal 
module: l10n_be_hr_payroll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vale refeição
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:hr.contract,meal_voucher_amount:0
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.