OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Russian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
56 → 65 of 99 results First • • • Last
56.
Timesheets
 
module: hr_timesheet
Табели учёта
Translated by Глория Хрусталёва
Located in view:hr.employee:0
57.
You should create an analytic account structure depending on your needs to analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to track customer contracts.
 
module: hr_timesheet
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
58.
Analytic Line
 
module: hr_timesheet
(no translation yet)
Located in field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
59.
August
 
module: hr_timesheet
Август
Translated by Глория Хрусталёва
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
60.
No analytic journal defined for '%s'.
You should assign an analytic journal on the employee form.
 
module: hr_timesheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:155
61.
June
 
module: hr_timesheet
Июнь
Translated by Глория Хрусталёва
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
62.
Current Status
 
module: hr_timesheet
(no translation yet)
Located in field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0
63.
Date
 
module: hr_timesheet
Дата
Translated by Глория Хрусталёва
Located in view:hr.analytic.timesheet:0
64.
November
 
module: hr_timesheet
Ноябрь
Translated by Глория Хрусталёва
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73 selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
65.
Closing Date
 
module: hr_timesheet
Дата закрытия
Translated by Глория Хрусталёва
Located in field:hr.sign.out.project,date:0
56 → 65 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Глория Хрусталёва.