OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
22 → 31 of 99 results First • • • Last
22.
Please define employee for your user.
 
module: hr_timesheet
ご自分のユーザに従業員の定義が必要です。
Translated by Yoshi Tashiro
Located in code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
23.
Costs & Revenues
 
module: hr_timesheet
費用・収益
Translated by Yoshi Tashiro
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue
24.
Tue
 
module: hr_timesheet
火曜日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
25.
Analytic Account
 
module: hr_timesheet
分析勘定
Translated by Yoshi Tashiro
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account
26.
Costs and Revenues
 
module: hr_timesheet
費用・収益
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:account.analytic.account:0
27.
Warning!
 
module: hr_timesheet
警告!
Translated by Yoshi Tashiro
Located in code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:150 code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:155 code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:186 code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:188 code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:43
28.
Partner
 
module: hr_timesheet
パートナ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
29.
Sat
 
module: hr_timesheet
土曜日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
30.
Sun
 
module: hr_timesheet
日曜日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
31.
Sum
 
module: hr_timesheet
合計
Translated by Yoshi Tashiro
Located in xsl:hr.analytical.timesheet:0
22 → 31 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.