OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
12 → 21 of 99 results First • • • Last
12.
Mon
 
module: hr_timesheet
月曜日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
13.
Sign in
 
module: hr_timesheet
サインイン
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.sign.in.project:0
14.
Fri
 
module: hr_timesheet
金曜日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43 code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
15.
Timesheet Activities
 
module: hr_timesheet
タイムシート活動明細
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:hr.analytic.timesheet:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
16.
Minimum Analytic Amount
 
module: hr_timesheet
最小分析数（時/日）
Translated by Yoshi Tashiro
Located in field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
17.
Monthly Employee Timesheet
 
module: hr_timesheet
月間従業員作業表
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.analytical.timesheet.employee:0
18.
Work done in the last period
 
module: hr_timesheet
今回行った作業
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:hr.sign.out.project:0
19.
Employees name
 
module: hr_timesheet
従業員名
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0
20.
Project / Analytic Account
 
module: hr_timesheet
プロジェクト/分析勘定
Translated by Yoshi Tashiro
Located in field:hr.sign.out.project,account_id:0
21.
Print Employees Timesheet
 
module: hr_timesheet
従業員の勤務表を印刷
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
12 → 21 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.