|
|
8.
|
|
|
Task timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Zeiterfassung Aufgaben
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
|
|
|
9.
|
|
|
In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Um einen Stundenzettel für diesen Mitarbeiter zu erstellen, müssen Sie diesem eine Kostenstelle zuweisen, vergleichbar mit dem Beispiel für das "Timesheet Journal".
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:86
|
|
|
10.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
März
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
|
|
|
11.
|
|
|
#Cost
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
#Kosten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,cost:0
|
|
|
12.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Ungelesene Nachrichten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
|
|
|
13.
|
|
|
Company
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Unternehmen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,company_id:0
field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 view:timesheet.report:0
field:timesheet.report,company_id:0
|
|
|
14.
|
|
|
Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Zeiterfassung
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report
model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0
view:timesheet.report:0
|
|
|
15.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Setze auf Entwurf
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
16.
|
|
|
Timesheet Period
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Zeiterfassungsperiode
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
17.
|
|
|
Date to
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Bis
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 field:timesheet.report,date_to:0
|
