OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
11 → 20 of 184 results First • • • Last
11.
#Cost
 
module: hr_timesheet_sheet
#Kosten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,cost:0
12.
Unread Messages
 
module: hr_timesheet_sheet
Ungelesene Nachrichten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
13.
Company
 
module: hr_timesheet_sheet
Unternehmen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,company_id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,company_id:0
14.
Timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Zeiterfassung
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 view:timesheet.report:0
15.
Set to Draft
 
module: hr_timesheet_sheet
Setze auf Entwurf
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
16.
Timesheet Period
 
module: hr_timesheet_sheet
Zeiterfassungsperiode
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
17.
Date to
 
module: hr_timesheet_sheet
Bis
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 field:timesheet.report,date_to:0
18.
to
 
module: hr_timesheet_sheet
An
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
19.
Based on the timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Basierend auf Zeiterfassung
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
20.
You cannot modify an entry in a confirmed timesheet.
 
module: hr_timesheet_sheet
Sie können keinen Eintrag einer validierten Zeiterfassung bearbeiten.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:327 code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:398
11 → 20 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP).