|
|
12.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Maateenheid
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
Timesheet per day
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Urenstaat per dag
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user
|
|
|
14.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Maart
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
selection:report.timesheet.line,month:0
selection:report_timesheet.account,month:0
selection:report_timesheet.account.date,month:0
selection:report_timesheet.user,month:0
|
|
|
15.
|
|
|
Profit
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Winst
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.analytic.profit:0
|
|
|
16.
|
|
|
You cannot modify an invoiced analytic line!
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Het is niet mogelijk een kostenplaats te wijzigen welke al gefactureerd is
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:129
|
|
|
17.
|
|
|
Invoice Rate
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Factuurtarief
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor
|
|
|
18.
|
|
|
Display time in the history of works
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Toon tijd in de verricht werk-historie
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0
|
|
|
19.
|
|
|
Day
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Dag
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.line:0
field:report.timesheet.line,day:0
|
|
|
20.
|
|
|
Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep empty to use the real product that comes from the cost.
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
Vul dit veld alleen in als u het gebruik van een speciaal product wilt forceren. Laat leeg om het standaard product te gebruiken.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.timesheet.invoice.create,product:0
|
|
|
21.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a new type of invoicing.
</p><p>
OpenERP allows you to create default invoicing types. You might
have to regularly assign discounts because of a specific
contract or agreement with a customer. From this menu, you can
create additional types of invoicing to speed up your
invoicing.
</p>
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klik voor het toevoegen van een nieuwe manier van facturatie.
</p><p>
OpenERP maakt het mogelijk om standaard facturatie methode te maken.
Wellicht dient u regelmatig kortingen toe te kennen door een specifieke
contract of overeenkomst met een klant. Vanuit dit menu kunt u
extra methodes van facturering toevoegen om zo uw snelheid van
facturatie te verhogen.
</p>
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
|
