|
|
14.
|
|
|
March
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
3月
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
selection:report.timesheet.line,month:0
selection:report_timesheet.account,month:0
selection:report_timesheet.account.date,month:0
selection:report_timesheet.user,month:0
|
|
|
15.
|
|
|
Profit
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
利益
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:account.analytic.profit:0
|
|
|
16.
|
|
|
You cannot modify an invoiced analytic line!
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
請求書を発行済みの分析行を変更することはできません。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:129
|
|
|
17.
|
|
|
Invoice Rate
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
請求書発行率
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor
|
|
|
18.
|
|
|
Display time in the history of works
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
作業履歴の時間を表示
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0
|
|
|
19.
|
|
|
Day
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.line:0
field:report.timesheet.line,day:0
|
|
|
20.
|
|
|
Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep empty to use the real product that comes from the cost.
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:hr.timesheet.invoice.create,product:0
|
|
|
21.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a new type of invoicing.
</p><p>
OpenERP allows you to create default invoicing types. You might
have to regularly assign discounts because of a specific
contract or agreement with a customer. From this menu, you can
create additional types of invoicing to speed up your
invoicing.
</p>
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form
|
|
|
22.
|
|
|
Account
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
アカウント
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.line:0
|
|
|
23.
|
|
|
Time spent
|
|
|
module: hr_timesheet_invoice
|
|
|
|
|
所要時間
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.invoice.create,time:0
field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0
|
