Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 154 results
1.
Timesheet by user
module: hr_timesheet_invoice
ユーザごとの勤務表
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.line:0 view:report_timesheet.user:0
2.
Internal Name
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0
3.
Type of invoicing
module: hr_timesheet_invoice
請求書のタイプ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_invoice.factor:0
4.
The product to invoice is defined on the employee form, the price will be deducted by this pricelist on the product.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,pricelist_id:0
5.
No record(s) found for this report.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
6.
Insufficient Data!
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
7.
Group By...
module: hr_timesheet_invoice
グループ化…
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.line:0
8.
Force to use a specific product
module: hr_timesheet_invoice
特定の製品を使うことを強制
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.invoice.create:0
9.
Income
module: hr_timesheet_invoice
収益
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.profit:0
10.
Log of Activity
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
110 of 154 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.