Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 60 results
4.
You cannot modify a leave request that has been approved. Contact a human resource manager.
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
9.
From Date
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in field:hr.employee,leave_date_from:0
15.
of the
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in xsl:holidays.summary:0
17.
The default duration interval between the start date and the end date is 8 hours. Feel free to adapt it to your needs.
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in view:hr.holidays:0
18.
Request refused
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
19.
Allocation
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
20.
to
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in xsl:holidays.summary:0
22.
You can not have 2 leaves that overlaps on same day!
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in constraint:hr.holidays:0
25.
Validate
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in view:hr.holidays:0
30.
Messages
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in field:hr.holidays,message_ids:0
110 of 60 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Yoshi Tashiro.