OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-expense”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
25 → 34 of 169 results First • • • Last
25.
Error!
 
module: hr_expense
Fout!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:238 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:240 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:349 code:addons/hr_expense/hr_expense.py:353
26.
Expense refused
 
module: hr_expense
Declaratie afgekeurd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
27.
Products
 
module: hr_expense
Producten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0
28.
Confirm Expenses
 
module: hr_expense
Bevestig declaraties
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.report:0
29.
Cancelled
 
module: hr_expense
Geannuleerd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.report,state:0
30.
The direct manager refuses the sheet.Reset as draft.
 
module: hr_expense
De directe manager keurt het formulier af. Teruggezet naar concept.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0
31.
Open Accounting Entries
 
module: hr_expense
Open boekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.expense:0
32.
If checked new messages require your attention.
 
module: hr_expense
Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.expense.expense,message_unread:0
33.
Waiting confirmation
 
module: hr_expense
Wacht op goedkeuring
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.report,state:0
34.
Accepted
 
module: hr_expense
Geaccepteerd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.report,state:0
25 → 34 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).