Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 169 results
1.
Confirmed Expenses
module: hr_expense
Goedgekeurde declaraties
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0
2.
No purchase account found for the product %s (or for his category), please configure one.
module: hr_expense
Geen inkooprekening gevonden voor het product %s (of voor de categorie van het product). Maak er een aan.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in code:addons/hr_expense/hr_expense.py:349
3.
Expense Line
module: hr_expense
Declaratieregel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line
4.
The accoutant reimburse the expenses
module: hr_expense
De accountant vergoedt de declaratie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0
5.
Expense approved
module: hr_expense
Declaratie goedgekeurd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
6.
Confirmation Date
module: hr_expense
Datum goedgekeurd
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in field:hr.expense.expense,date_confirm:0 field:hr.expense.report,date_confirm:0
7.
Group By...
module: hr_expense
Groepeer op...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.expense.expense:0 view:hr.expense.report:0
8.
Air Ticket
module: hr_expense
Vliegticket
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
9.
Validated By
module: hr_expense
Goedgekeurd door
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in report:hr.expense:0
10.
Department
module: hr_expense
Afdeling
Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
Located in view:hr.expense.expense:0 field:hr.expense.expense,department_id:0 view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,department_id:0
110 of 169 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).