OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “hr-expense”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 169 results First • • • Last
15.
Waiting Payment
 
module: hr_expense
Wachten op betaling
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.expense.expense,state:0
16.
Company
 
module: hr_expense
Bedrijf
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.expense.expense,company_id:0 view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,company_id:0
17.
Set to Draft
 
module: hr_expense
Zet op concept
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.expense:0
18.
To Pay
 
module: hr_expense
Te betalen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.expense:0
19.
No expense journal found. Please make sure you have a journal with type 'purchase' configured.
 
module: hr_expense
Geen kosten dagboek gevonden. Zorg ervoor dat er een dagboek is aangemaakt van het type "Inkoop".
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/hr_expense/hr_expense.py:172
20.
Expenses Statistics
 
module: hr_expense
Declaratie statistieken
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report
21.
Day
 
module: hr_expense
Dag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.report:0 field:hr.expense.report,day:0
22.
Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button Accept is pressed.
 
module: hr_expense
Datum acceptatie declaratieformulier. Die wordt gevuld als de Accepteren knop wordt ingedrukt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.expense.expense,date_valid:0
23.
Notes
 
module: hr_expense
Opmerkingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.expense.expense:0
24.
Messages
 
module: hr_expense
Berichten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.expense.expense,message_ids:0
15 → 24 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).