|
|
21.
|
|
|
In kilometers
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
U kilometrima
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,vehicle_distance:0
|
|
|
22.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Bilješke
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.contract:0
field:hr.contract,notes:0
|
|
|
23.
|
|
|
Work Permit No
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Broj radne dozvole (licence)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.contract,permit_no:0
|
|
|
24.
|
|
|
Contract
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Ugovor
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.contract:0
field:hr.employee,contract_id:0
model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
|
|
|
25.
|
|
|
Contract Type
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Vrsta Ugovora
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.contract:0
field:hr.contract,type_id:0
view:hr.contract.type:0
field:hr.contract.type,name:0
model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
|
|
|
26.
|
|
|
Working Schedule
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Radni tjedan
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.contract:0
field:hr.contract,working_hours:0
|
|
|
27.
|
|
|
Salary and Advantages
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:hr.contract:0
|
|
|
28.
|
|
|
Job Title
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Naziv radnog mjesta
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.contract,job_id:0
|
|
|
29.
|
|
|
Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.contract:0
|
|
|
30.
|
|
|
Is a Manager
|
|
|
module: hr_contract
|
|
|
|
|
Menadžer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,manager:0
|
