OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “fleet”
  3. Croatian (hr)
  4. Browsing Croatian translation
78 of 336 results First • • • Last
78.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new contract.
</p><p>
Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with
their related services, costs. OpenERP will automatically warn
you when some contracts have to be renewed.
</p><p>
Each contract (e.g.: leasing) may include several services
(reparation, insurances, periodic maintenance).
</p>
 
module: fleet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Kliknite za stvaranje novog ugovora
</p><p>
Upravljanje vašim ugovorima(leasing, osiguranje, isl.) uključivo
sa troškovima servisa i održavanja. OpenERP će Vas automatski upozoriti kad bude vrijeme za obnavljanje ugovora.
</p><p>
Svaki ugovor (npr.: leasing) može uključivati različite usluge
(popravci, servisi, osiguranje).
</p>
Translated by Davor Bojkić
Located in model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
78 of 336 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.