|
|
1.
|
|
|
Hybrid
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Hibridno
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
|
|
2.
|
|
|
Compact
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Kompaktno
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
|
|
|
3.
|
|
|
A/C Compressor Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Zamjena kompresora klime
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
|
|
|
4.
|
|
|
Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Broj šasije/motora (VIN/SN number)
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicle,vin_sn:0
|
|
|
5.
|
|
|
Service
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Servis
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.service.type,category:0
view:fleet.vehicle.log.contract:0
view:fleet.vehicle.log.services:0
|
|
|
6.
|
|
|
Monthly
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Mjesečno
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
code:addons/fleet/fleet.py:62
|
|
|
8.
|
|
|
Engine/Drive Belt(s) Replacement
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Zamjena remena na motoru
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
|
|
|
9.
|
|
|
Vehicle costs
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Troškovi vozila
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicle.cost:0
|
|
|
10.
|
|
|
Diesel
|
|
|
module: fleet
|
|
|
|
|
Diesel
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
|
