|
|
54.
|
|
|
Leads and Opportunities
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Nguồn dẫn và cơ hội
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,opportunity_ids:0
|
|
|
55.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create an opportunity related to this customer.
</p><p>
Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow
up potential sales and better forecast your future revenues.
</p><p>
You will be able to plan meetings and phone calls from
opportunities, convert them into quotations, attach related
documents, track all discussions, and much more.
</p>
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
|
|
|
56.
|
|
|
Dead
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7
view:crm.lead:0
|
|
|
57.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Tin chưa đọc
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.section,message_unread:0
view:crm.lead:0
field:crm.lead,message_unread:0
field:crm.phonecall,message_unread:0
|
|
|
58.
|
|
|
Segmentation
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
|
|
|
59.
|
|
|
Link to an existing customer
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
selection:crm.partner.binding,action:0
|
|
|
60.
|
|
|
Update Date
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Ngày cập nhật
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead,write_date:0
|
|
|
61.
|
|
|
Team Leader
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Trưởng nhóm
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.section,user_id:0
|
|
|
62.
|
|
|
This percentage depicts the default/average probability of the Case for this stage to be a success
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.stage,probability:0
|
|
|
63.
|
|
|
Category
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Phân loại
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0
field:crm.phonecall,categ_id:0
view:crm.phonecall.report:0
field:crm.phonecall.report,categ_id:0
field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0
|
