Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 497 results
1.
# Leads
module: crm
Số đầu mối
Translated by Hung Tran on 2013-10-10
Located in view:crm.lead.report:0
2.
Allows you to configure your incoming mail server, and create leads from incoming emails.
module: crm
(no translation yet)
Located in help:sale.config.settings,fetchmail_lead:0
3.
Lead
module: crm
Đầu mối
Translated by Hung Tran on 2013-10-10
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:897 selection:crm.case.stage,type:0 view:crm.lead:0 selection:crm.lead,type:0 view:crm.lead.report:0 selection:crm.lead.report,type:0
4.
Title
module: crm
Tiêu đề
Translated by Hung Tran on 2013-10-10
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,title:0
5.
Warning unprocessed incoming lead is more than 5 day old.
Name: [[object.name ]]
ID: [[object.id ]]
Description: [[object.description]]
module: crm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.server,message:crm.action_email_reminder_lead
6.
Action
module: crm
Hành động
Translated by Hung Tran on 2013-10-10
Located in field:crm.opportunity2phonecall,action:0 field:crm.phonecall2phonecall,action:0
7.
Set team to Sales Department
module: crm
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
8.
Select Opportunities
module: crm
Chọn Các Cơ hội
Translated by Hung Tran on 2013-10-10
Located in view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
9.
Manage Fund Raising
module: crm
(no translation yet)
Located in model:res.groups,name:crm.group_fund_raising field:sale.config.settings,group_fund_raising:0
10.
Delay to close
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead.report:0 field:crm.phonecall.report,delay_close:0
110 of 497 results

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hung Tran.