|
|
48.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to define a new customer segmentation.
</p><p>
Create specific categories which you can assign to your
contacts to better manage your interactions with them. The
segmentation tool is able to assign categories to contacts
according to criteria you set.
</p>
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
|
|
|
49.
|
|
|
Contact
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Liên hệ
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:crm.opportunity2phonecall,contact_name:0
field:crm.phonecall,partner_id:0
field:crm.phonecall2phonecall,contact_name:0
|
|
|
50.
|
|
|
When escalating to this team override the salesman with the team leader.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.section,change_responsible:0
|
|
|
51.
|
|
|
Opportunity Meeting
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
|
|
|
52.
|
|
|
Number of Days to close the case
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Số ngày để đóng trường hợp
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.report,delay_close:0
help:crm.phonecall.report,delay_close:0
|
|
|
53.
|
|
|
When a real project/opportunity is detected
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
|
|
|
54.
|
|
|
Leads and Opportunities
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Nguồn dẫn và cơ hội
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,opportunity_ids:0
|
|
|
55.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create an opportunity related to this customer.
</p><p>
Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow
up potential sales and better forecast your future revenues.
</p><p>
You will be able to plan meetings and phone calls from
opportunities, convert them into quotations, attach related
documents, track all discussions, and much more.
</p>
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
|
|
|
56.
|
|
|
Dead
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7
view:crm.lead:0
|
|
|
57.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Tin chưa đọc
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.section,message_unread:0
view:crm.lead:0
field:crm.lead,message_unread:0
field:crm.phonecall,message_unread:0
|
