OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
7 → 16 of 497 results First • • • Last
7.
Set team to Sales Department
 
module: crm
Stel team in op verkoopafdeling
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
8.
Select Opportunities
 
module: crm
Selecteer prospects
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
9.
Manage Fund Raising
 
module: crm
Beheer fondsen werven
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:res.groups,name:crm.group_fund_raising field:sale.config.settings,group_fund_raising:0
10.
Delay to close
 
module: crm
Vertraging tot sluiting
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead.report:0 field:crm.phonecall.report,delay_close:0
11.
Available for mass mailing
 
module: crm
Beschikbaar voor bulk-mailing
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
12.
Stage Name
 
module: crm
Naam fase
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.case.stage:0 field:crm.case.stage,name:0
13.
Salesperson
 
module: crm
Verkoper
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,user_id:0 view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0
14.
CRM Lead Analysis
 
module: crm
CMR Lead analyse
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
15.
Day
 
module: crm
Dag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead.report:0 view:crm.phonecall.report:0 field:crm.phonecall.report,day:0
16.
Company Name
 
module: crm
Bedrijfsnaam
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
7 → 16 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).