OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-profiling”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
21.
Use The Profiling Rules
 
module: crm_profiling
Aktiviere Profile Segmentierung
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.segmentation,profiling_active:0
22.
Error ! You cannot create recursive profiles.
 
module: crm_profiling
Fehler! Sie können keine rekursiven Profile anlegen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:crm.segmentation:0
23.
Included Answers
 
module: crm_profiling
Eingeschlossen Antworten
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in field:crm.segmentation,answer_yes:0
24.
Questions
 
module: crm_profiling
Vertriebsfragen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm_profiling.question:0 field:crm_profiling.questionnaire,questions_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
25.
Parent Profile
 
module: crm_profiling
Übergeordnete Profile
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.segmentation,parent_id:0
26.
Cancel
 
module: crm_profiling
Abbrechen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:open.questionnaire:0
27.
Partner
 
module: crm_profiling
Partner
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
28.
Questionnaire
 
module: crm_profiling
Fragebogen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/crm_profiling/wizard/open_questionnaire.py:77 field:crm_profiling.questionnaire,name:0 model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_questionnaire view:open.questionnaire:0 view:open.questionnaire.line:0 field:open.questionnaire.line,wizard_id:0
29.
Save Data
 
module: crm_profiling
Daten speichern
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:open.questionnaire:0
30.
or
 
module: crm_profiling
oder
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:open.questionnaire:0
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ralf Hilgenstock.