|
|
8.
|
|
|
Forward
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
転送
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
9.
|
|
|
Geo Localize
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
ジオロカライゼーション
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
10.
|
|
|
Starred
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
|
|
|
11.
|
|
|
Body
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
本文
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.forward.to.partner:0
|
|
|
12.
|
|
|
Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found for incoming emails.
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
|
|
|
13.
|
|
|
Date Partnership
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:crm.partner.report.assign:0
|
|
|
14.
|
|
|
Lead
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
リード
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.lead.report.assign,type:0
|
|
|
15.
|
|
|
Delay to close
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
締めを延期する
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report.assign:0
|
|
|
16.
|
|
|
Whole Story
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
全ストーリー
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
|
|
|
17.
|
|
|
Company
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
会社
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report.assign:0
field:crm.lead.report.assign,company_id:0
|
