|
|
1.
|
|
|
Delay to Close
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
締めを延期する
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
|
|
|
2.
|
|
|
Author
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.forward.to.partner,author_id:0
|
|
|
3.
|
|
|
Planned Revenue
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
売上予定
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
|
|
|
4.
|
|
|
Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.forward.to.partner,type:0
|
|
|
5.
|
|
|
# of Cases
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
事例の数
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.report.assign,nbr:0
|
|
|
6.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead.report.assign:0
view:crm.partner.report.assign:0
|
|
|
7.
|
|
|
Automatically sanitized HTML contents
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
|
|
|
8.
|
|
|
Forward
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
転送
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
9.
|
|
|
Geo Localize
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
ジオロカライゼーション
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
10.
|
|
|
Starred
|
|
|
module: crm_partner_assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0
|
