|
|
31.
|
|
|
Customer
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Klant
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
32.
|
|
|
When you create a new contact (person or company), you will be able to load all the data from LinkedIn (photos, address, etc).
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Wanneer u een nieuw contact (persoon of bedrijf) maakt, kunt alle gegevens van LinkedIn (foto's, adres, enz.) laden.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
|
|
|
33.
|
|
|
Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies. 
This installs the module multi_company. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Werken in multi-company omgevingen, met de nodige beveiliging toegang tussen de bedrijven.
Dit installeert de module multi_company. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,module_multi_company:0
|
|
|
34.
|
|
|
The public portal is accessible only if you are in a single database mode. You can
launch the OpenERP Server with the option |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het publiek portal is alleen toegankelijk als u zich in een enkele database-modus bevind. U kunt
de OpenERP Server starten met de optie |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
35.
|
|
|
You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
U vind meer opties bij de bedrijfsgegevens: adres voor de kop- en voettekst, teksten voor achterstallige betalingen, enz.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
36.
|
|
|
sale.config.settings
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
sale.config.settings
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
|
|
|
37.
|
|
|
How do you call a Customer
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Hoe belt u een klant
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
38.
|
|
|
When you send a document to a customer
(quotation, invoice), your customer will be
able to signup to get all his documents,
read your company news, check his projects,
etc. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wanneer u een document naar een klant stuurt,
(offerte, factuur), kan uw klant
inloggen en inzage krijgen in zijn documenten,
uw bedrijfsnieuws lezen, zijn projecten checken,
enz.. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
39.
|
|
|
base.setup.terminology
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
base.setup.terminology
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
|
|
|
40.
|
|
|
Client
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Client
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
