OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-action-rule”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
10 → 19 of 54 results First • • • Last
10.
Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
 
module: base_action_rule
Zeitliche Verzögerung nach Auslösedatum. Sie können hier auch einen negativen Wert eintragen, insofern Sie eine zeitliche Verzögerung vor dem Auslösedatum benötigen, z.B. wenn Sie 15 Minuten vor einem Treffen erinnert werden möchten.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in help:base.action.rule,trg_date_range:0
11.
base.action.rule.lead.test
 
module: base_action_rule
base.action.rule.lead.test
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
12.
Closed
 
module: base_action_rule
Abgeschlossen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
13.
New
 
module: base_action_rule
Neu
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
14.
Delay after trigger date
 
module: base_action_rule
Zeitspanne nach Auslösetermin
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:base.action.rule,trg_date_range:0
15.
Conditions
 
module: base_action_rule
Bedingungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:base.action.rule:0
16.
Pending
 
module: base_action_rule
Wiedervorlage
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
17.
Status
 
module: base_action_rule
Status
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in field:base.action.rule.lead.test,state:0
18.
Before Update Filter
 
module: base_action_rule
Vorgeschaltete Filteraktualisierung
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in field:base.action.rule,filter_pre_id:0
19.
Action Rule
 
module: base_action_rule
Regel für Aktion
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:base.action.rule:0
10 → 19 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ralf Hilgenstock, Rudolf Schnapka, Thorsten Vocks (OpenBig.org).