|
|
15.
|
|
|
Contract to Renew
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Ugovor za obnovu
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
|
|
|
16.
|
|
|
New
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Nova
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
|
|
17.
|
|
|
Project Manager
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Rukovodilac projekta
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,user_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Status
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,state:0
|
|
|
19.
|
|
|
%s (copy)
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
%s (kopija)
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic/analytic.py:271
|
|
|
20.
|
|
|
Analytic Line
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Analitička stavka
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
|
|
|
21.
|
|
|
Description
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,description:0
field:account.analytic.line,name:0
|
|
|
22.
|
|
|
Quick account creation disallowed.
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Brzo kreiranje konta onemogućeno.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic/analytic.py:262
|
|
|
23.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Nepročitane poruke
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,message_unread:0
|
|
|
24.
|
|
|
Error! You cannot create recursive analytic accounts.
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Greška ! Ne možete kreirati rekurzivna analitička konta.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
constraint:account.analytic.account:0
|
