|
|
5.
|
|
|
Price
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Preis
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:analytic.user.funct.grid,price:0
|
|
|
6.
|
|
|
Price per hour for this user.
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Preis pro Stunde für Benutzer
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:analytic.user.funct.grid,price:0
|
|
|
7.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Kostenstellenkonto
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
|
|
|
8.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Fehler!
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Invoicing Data
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Rechnungsdaten
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:analytic.user.funct.grid:0
|
|
|
10.
|
|
|
Users/Products Rel.
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Benutzer / Produkte Relation
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
field:account.analytic.account,user_product_ids:0
|
|
|
11.
|
|
|
Define a specific service (e.g. Senior Consultant) 
and price for some users to use these data instead
of the default values when invoicing the customer. |
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anlegen einer spezifischen Dienstleistung (z.B. Senior Consultant)
und Preis für einige Benutzer, um diese Daten anstelle der Standardwerte
für die Abrechnung an Kunden zu benutzen. |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
12.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Mengeneinheit
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Es ist kein Aufwandskonto definiert für:"%s"(id:%d)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
|
|
|
14.
|
|
|
Timesheet Line
|
|
|
module: analytic_user_function
|
|
|
|
|
Zeiterfassung Positionen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
|
