Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
817 of 1611 results
8.
Residual
module: account
(no translation yet)
Located in field:report.invoice.created,residual:0
9.
Journal item "%s" is not valid.
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:302
10.
Aged Receivable Till Today
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
11.
Import from invoice or payment
module: account
(no translation yet)
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
12.
Bad Account!
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1058 code:addons/account/account_move_line.py:1143 code:addons/account/account_move_line.py:1210
13.
Total Debit
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.move:0
14.
Error!
You cannot create recursive account templates.
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.account.template:0
15.
Reconcile
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.account:0 view:account.automatic.reconcile:0 field:account.move.line,reconcile_id:0 view:account.move.line.reconcile:0 view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
16.
Reference
module: account
參考
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line,ref:0 field:account.entries.report,ref:0 view:account.invoice:0 field:account.move,ref:0 field:account.move.line,ref:0 field:account.subscription,ref:0 xsl:account.transfer:0
17.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.payment.term,active:0
817 of 1611 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).