OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
7 → 16 of 1611 results First • • • Last
7.
Proforma/Open/Paid Invoices
 
module: account
Proforma/Otvoreni/Plaćeni računi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
8.
Residual
 
module: account
Ostatak
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:report.invoice.created,residual:0
9.
Journal item "%s" is not valid.
 
module: account
Stavka Dnevnika "%s" nije validna
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:302
10.
Aged Receivable Till Today
 
module: account
Zaostala potraživanja do danas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
11.
Import from invoice or payment
 
module: account
Uvezi iz računa ili plaćanja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
12.
Bad Account!
 
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1058 code:addons/account/account_move_line.py:1143 code:addons/account/account_move_line.py:1210
13.
Total Debit
 
module: account
Ukupno duguje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.move:0
14.
Error!
You cannot create recursive account templates.
 
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.account.template:0
15.
Reconcile
 
module: account
Sravnjanje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.account:0 view:account.automatic.reconcile:0 field:account.move.line,reconcile_id:0 view:account.move.line.reconcile:0 view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
16.
Reference
 
module: account
Referenca
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line,ref:0 field:account.entries.report,ref:0 view:account.invoice:0 field:account.move,ref:0 field:account.move.line,ref:0 field:account.subscription,ref:0 xsl:account.transfer:0
7 → 16 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).