Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
673682 of 1611 results
673.
Check if you want to display Accounts with 0 balance too.
module: account
Zaznacz, jeśli chcesz wyświetlać konta z saldem zerowym.
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in help:account.analytic.balance,empty_acc:0
674.
Opening Entries Reconciliation
module: account
Uzgodnienie zapisów początkowych
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0
675.
End of Fiscal Year Entry
module: account
Zapis końca roku podatkowego
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
676.
Balanced
module: account
Zbilansowany
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in selection:account.move.line,state:0
677.
Statement from invoice or payment
module: account
Wyciąg z faktury lub płatności
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
678.
There is currently no company without chart of account. The wizard will therefore not be executed.
module: account
Nie ma firmy bez planu kont. Kreator nie zostanie uruchomiony.
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/account/installer.py:115
679.
Add an internal note...
module: account
Dodaj notatkę wewnetrzną ...
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.move:0 view:account.move.line:0
680.
Set Your Accounting Options
module: account
Ustaw opcje księgowości
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
681.
Account chart
module: account
Plan kont
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_chart
682.
Payment Reference
module: account
Odnośnik płatności
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.invoice,reference_type:0
673682 of 1611 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.