Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
16001609 of 1611 results
1600.
Bank Account
module: account
Konto bankowe
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 view:account.chart.template:0 field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 field:account.invoice,partner_bank_id:0 field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
1601.
Account Central Journal
module: account
Dziennik główny
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
1602.
Maturity
module: account
Termin płatności
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in report:account.overdue:0
1603.
Future
module: account
Przyszłość
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:383
1604.
Search Journal Items
module: account
Szukaj pozycji zapisów
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.move.line:0
1605.
Usually 1 or -1.
module: account
Zwykle 1 lub -1.
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in help:account.tax,base_sign:0 help:account.tax,ref_base_sign:0 help:account.tax,ref_tax_sign:0 help:account.tax,tax_sign:0 help:account.tax.template,base_sign:0 help:account.tax.template,ref_base_sign:0 help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 help:account.tax.template,tax_sign:0
1606.
Template Account Fiscal Mapping
module: account
Szablon mapowania fiskalnego konta
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
1607.
Expense Account on Product Template
module: account
Konto wydatków dla szablonu produktu
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.chart.template,property_account_expense:0
1608.
Customer Payment Term
module: account
Warunki płatności dla klienta
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:res.partner,property_payment_term:0
1609.
This label will be displayed on report to show the balance computed for the given comparison filter.
module: account
(no translation yet)
Located in help:accounting.report,label_filter:0
16001609 of 1611 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.