Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
14761485 of 1611 results
1476.
Number
module: account
Numer
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.cashbox.line,number:0 field:account.invoice,number:0 field:account.move,name:0
1477.
General
module: account
Ogólne
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in report:account.analytic.account.journal:0 selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.bank.statement.line,type:0 selection:account.journal,type:0
1478.
Total Without Tax
module: account
Suma bez podatku
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.invoice.report:0 field:account.invoice.report,price_total:0
1479.
Periods
module: account
Okresy
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in selection:account.aged.trial.balance,filter:0 selection:account.balance.report,filter:0 selection:account.central.journal,filter:0 view:account.chart:0 selection:account.common.account.report,filter:0 selection:account.common.journal.report,filter:0 selection:account.common.partner.report,filter:0 view:account.common.report:0 selection:account.common.report,filter:0 view:account.fiscalyear:0 field:account.fiscalyear,period_ids:0 selection:account.general.journal,filter:0 field:account.installer,period:0 selection:account.partner.balance,filter:0 selection:account.partner.ledger,filter:0 view:account.print.journal:0 selection:account.print.journal,filter:0 selection:account.report.general.ledger,filter:0 report:account.vat.declaration:0 view:account.vat.declaration:0 selection:account.vat.declaration,filter:0 view:accounting.report:0 selection:accounting.report,filter:0 selection:accounting.report,filter_cmp:0 code:addons/account/report/common_report_header.py:99 model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
1480.
Currency Rate
module: account
Kurs waluty
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.invoice.report,currency_rate:0
1481.
e.g. sales@openerp.com
module: account
np. sales@openerp.com
Translated by Dariusz Żbikowski (Krokus)
Located in view:account.config.settings:0
1482.
Default Taxes
module: account
Domyślne podatki
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.account:0 field:account.account,tax_ids:0 field:account.account.template,tax_ids:0
1483.
April
module: account
Kwiecień
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in selection:account.entries.report,month:0 selection:account.invoice.report,month:0 selection:analytic.entries.report,month:0 selection:report.account.sales,month:0 selection:report.account_type.sales,month:0
1484.
Profit (Loss) to report
module: account
Zysk (strata) do raportu
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
1485.
Open for Reconciliation
module: account
Otwarte do uzgodnień
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.move.line.reconcile.select:0
14761485 of 1611 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.