|
|
1451.
|
|
|
Unreconciled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nieuzgodnione
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
selection:account.account.type,close_method:0
view:account.entries.report:0
view:account.move.line:0
|
|
|
1452.
|
|
|
Bad total !
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Zła suma !
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:839
|
|
|
1453.
|
|
|
Entry Sequence
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Numeracja zapisów
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,sequence_id:0
|
|
|
1454.
|
|
|
A period is a fiscal period of time during which accounting entries should be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm but depending on your countries or company needs, you could also have quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new accounting entries, all new entries should then be made on the following open period. Close a period when you do not want to record new entries and want to lock this period for tax related calculation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Okres podatkowy określa przedział czasowy zapisów księgowych.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
|
|
|
1455.
|
|
|
Pending
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Oczekujący
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
1456.
|
|
|
Cost Ledger (Only quantities)
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Rejestr kosztów (tylko ilości)
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
|
|
|
1457.
|
|
|
From analytic accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Z kont analitycznych
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
|
|
|
1458.
|
|
|
Configure your Fiscal Year
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Konfiguruj rok podatkowy
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:account.installer:0
|
|
|
1459.
|
|
|
Period Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nazwa okresu
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:account.period,name:0
|
|
|
1460.
|
|
|
Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' or 'Done' state.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Faktura nie może być anulowana ponieważ jest już w stanie 'Anulowano' lub 'Wykonano'.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
|
