|
|
1408.
|
|
|
Filters By
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Filtry
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.third_party_ledger_other:0
|
|
|
1409.
|
|
|
Number of Units
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Liczba jednostek
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:account.cashbox.line,number_closing:0
field:account.cashbox.line,number_opening:0
|
|
|
1410.
|
|
|
Manual entry
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ręczny zapis
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:account.process_node_manually0
model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
|
|
|
1411.
|
|
|
Move
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Zapis
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.general.ledger:0
report:account.general.ledger_landscape:0
report:account.journal.period.print:0
report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
field:account.move.line,move_id:0
field:analytic.entries.report,move_id:0
|
|
|
1412.
|
|
|
Invalid Action!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Niedozwolona akcja!
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:478
code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
|
|
|
1413.
|
|
|
Date / Period
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Data / Okres
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
|
|
|
1414.
|
|
|
A/C No.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Konto nr
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.central.journal:0
|
|
|
1415.
|
|
|
Bank statements
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Wyciąg bankowy
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
|
|
|
1416.
|
|
|
Error! 
The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's dates are not matching the scope of the fiscal year. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd!
Okres jest niepoprawny. Albo okresy nachodzą na siebie albo okres nie mieści się w roku podatkowym. |
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
1417.
|
|
|
There is nothing due with this customer.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
ten klient nie ma zaległości.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.overdue:0
|
