Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
14061415 of 1611 results
1406.
Accounting entries are the first input of the reconciliation.
module: account
Zapisy kont są wprowadzane do uzgodnień.
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
1407.
There is no %s Account on the journal %s.
module: account
Nie ma konta %s w dzienniku %s.
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/account/account_cash_statement.py:301
1408.
Filters By
module: account
Filtry
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in report:account.third_party_ledger_other:0
1409.
Number of Units
module: account
Liczba jednostek
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in field:account.cashbox.line,number_closing:0 field:account.cashbox.line,number_opening:0
1410.
Manual entry
module: account
Ręczny zapis
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:process.node,note:account.process_node_manually0 model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0
1411.
Move
module: account
Zapis
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in report:account.general.ledger:0 report:account.general.ledger_landscape:0 report:account.journal.period.print:0 report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 field:account.move.line,move_id:0 field:analytic.entries.report,move_id:0
1412.
Invalid Action!
module: account
Niedozwolona akcja!
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:478 code:addons/account/wizard/account_period_close.py:51
1413.
Date / Period
module: account
Data / Okres
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in view:account.bank.statement:0
1414.
A/C No.
module: account
Konto nr
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in report:account.central.journal:0
1415.
Bank statements
module: account
Wyciąg bankowy
Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
14061415 of 1611 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.